Matamoros eta Trianoko mendiak
Matamoros y los montes de Triano
Meatzaldea bere gordintasunean
La Zona Minera en toda su crudeza
Ibilbide hau Bizkaiko Meatzaldeko burdin mineralaren aztarnategi handi eta ugarienean zehar garatzen da. Zugaztietako meategietatik zetorren mineralak Nerbioi itsasadarrerako bide beretik murgilduko gara. Naturaz gainezka dagoen haran honetan industria-aztarna ugari ikusiko ditugu.
Ibilbidea txoko ezkutuetatik zabaltzen da, eta txundituta utziko dituzte bai bertakoak bai beste eskualdeetako bisitariak. Gainera, bidezidor gehienak erosoak eta zabalak dira.
Este recorrido se desarrolla a lo largo del mayor y más abundante yacimiento de mineral de hierro de la Zona Minera de Bizkaia. Nos sumergiremos en la misma ruta que seguía el mineral procedente de las minas de La Arboleda en su camino hacia la ría del Nervión. Contemplaremos numerosos vestigios industriales en un valle que rebosa naturaleza.
El itinerario se despliega por rincones ocultos que dejarán asombrados tanto a los lugareños como a los visitantes de otras regiones. Además la mayoría de los senderos son cómodos y amplios.
Matamoros natura basatiak industria-hondakinekin bat egiten duen espazioa da edertasun eta berezitasun handiko paisaia dekadente bati forma emanez. Egitura nabarmenen artean dekantazio-baltsa dago. Hau 1964an hautsi zen eta Granada auzoan lokatza-urez bete zuen, sei pertsonek bizitza galduz.
Burzako auzo abandonatua ezagutuko dugu eta, antzinako hondakindegietatik abiatuta, Zugaztieta eta Galdamesko Mendiak ikusteko aukera emango digun panoramikaz gozatuko dugu.
Matamoros se presenta como un espacio donde la naturaleza salvaje se entrelaza con las ruinas industriales, dando forma a un paisaje decadente de gran belleza y singularidad. Entre las destacadas estructuras se encuentra la balsa de decantación, cuya rotura en 1964 provocó la inundación de lodo en el barrio Granada, resultando en la trágica pérdida de seis vidas.
Exploraremos el abandonado barrio de Burzako y, desde las antiguas escombreras, disfrutaremos de una panorámica que nos permitirá divisar La Arboleda, y los Montes de Galdames.
Ibilbidearen xehetasunak
Especificaciones de la ruta
Ibilbideak 6kmko luzera du eta gehien bat bide erosoetatik igarotzen da. Bide-zoru desberdinak zeharkatuko ditugu, hala nola pista zabalak eta erosoak, bidezidor estuak, harri solteak dituzten bideak, aldapa apur bat inklinatuak, lokatza duten bideak eta espalioak. Ibiltzera ohituta dagoen pertsonentzat da egokia.
La ruta tiene 6Km de longitud y transcurre por terreno en su mayoría cómodo. Transitaremos por diferentes firmes como pistas anchas y cómodas, senderos estrechos, caminos con piedra suelta, cuestas ligeramente inclinadas, caminos con barro y acera. Es apropiada para personas acostumbradas a andar.
Luzeera
Longitud
6Km
Desnibela
Desnivel
+-180m
Ibilbide mota
Tipo de ruta
Zirkularra
Circular
Batazbesteko iraupena
Duración aproximada
2,5 horas
Ibilbideak urte osoan zehar astelehenetik domekara
Actividades durante todo el año de lunes a domingo
Tarifak
Helduak: 12€
Umeak (12 urtetik behera): 10€
10 pertsona baino gehiagoko talde antolatuak: %20ko deskontua
Eskolentzako: Kontsultatu lugorri.eus@gmail.eus
Prezioan barne
Ibilbide Gidatua.
Mendiko gida tituluduna.
Istripu-asegurua.
Tarifas
Adultos: 12€
Niños (menores de 12 años): 10€
Grupos organizados de más de 15 personas: 20% descuento
Grupos escolares: consultar en lugorri.eus@gmail.com
Incluido en el precio
Visita guiada.
Guía de montaña titulado.
Seguro de accidentes.
Ibilbidearen xehetasunak
- Jarduera La Arboledako autobus geltokitik hasiko eta amaituko da.
- La Arboledako parkinetan kotxea aparkatzeko aukera dago. Herriaren barruan kotxea aparkatzea debekatuta dago.
-Ibilbidearen gutxi gorabeherako iraupena: 2 ordu eta erdi.
- Hizkuntza erabilgarriak: euskera eta gaztelania.
- Maila txikiko ibilbidea da, ibiltzera ohituta dagoen ume zein heldu guztientzat aproposa da.
Ezinbestekoak
- Eraman motxila bat urarekin.
- Oinetakoak eta kirol-arropa erosoa.
- Euritarako eta beroki-arropa, udaz kanpo bada.
- Eguzki-krema eta kapela (aukerakoa).
- Ikasteko eta gure paisaia zoragarriaz gozatzeko gogo bizia.
Detalles de la ruta
- La actividad comenzará y terminará en la parada de autobuses de La Arboleda.
- Es posible aparcar el coche en los aparcamientos de La Arboleda. El estacionamiento está prohibido en el interior del pueblo.
- Duración aproximada de la ruta: 2 horas y media.
- Idiomas disponibles: Euskera y Castellano.
- Es una ruta de bajo nivel, apta para todos los niños y adultos acostumbrados a caminar.
Imprescindibles
- Llevar una mochila con agua.
- Calzado cómodo y ropa deportiva.
- Chubasquero y ropa de abrigo.
- Protector solar y gorra (opcional).
- Ganas de aprender y disfrutar de nuestro paisaje natural e histórico.
Ordainketa
Erreserba egiteko ordainketa totala egin beharko da Bizum edo transferentzia bidez.
Kontaktua
E-posta: lugorri.eus@gmail.com
Telefonoa: 722 693 412
Pago
Se debe realizar el pago total de la visita para poder reservar. Se puede realizar mediante Bizum o por transferencia.
Contacto
Correo electrónico: lugorri.eus@gmail.com
Teléfono: 722 693 412
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.